年兽 ~ 现代版

I was telling story of 年兽 to YJ.
When I talked about ppl put up fire crackers to scare the 年兽 away, YJ stopped me..

不是。。 那些人去跟 police 买机关枪。Police 的家有买很多机关枪的。他们买机关枪了 pong pong 年兽死掉咯！

He talked seriously, and continued..

他们买机关枪了 pong pong 年兽死掉咯！年兽有 papa年兽、mama年兽，还有 baby年兽。 然后人只是pong pong papa年兽和mama年兽罢了。没有 pong baby年兽, 因为baby年兽不会吃人的。

mm... modern version ha.. :-D