我：今天我们去吃buffet。
泽：啊？buffet是补这个肺啊？（指着他的肺）
晕倒！
Sunday, May 30, 2010
Tuesday, May 25, 2010
Monday, May 24, 2010
星星
宇泽还是常常和我说想念小舅舅。我告诉他：你看天上的星星，那是小舅舅，他在看着我们。
泽：妈咪，天上有三粒星星，一个是小舅舅，一个是老嬷，还有一个是小舅舅加老嬷。
昨晚，我们吃完晚餐，回家路上，宇泽看到天上的星星，他说：小舅舅，BYE BYE, GOOD NIGHT! 你没有生病了你下来ha...
我抱着他。。有着少许的感动。。
泽：妈咪，天上有三粒星星，一个是小舅舅，一个是老嬷，还有一个是小舅舅加老嬷。
昨晚，我们吃完晚餐，回家路上，宇泽看到天上的星星，他说：小舅舅，BYE BYE, GOOD NIGHT! 你没有生病了你下来ha...
我抱着他。。有着少许的感动。。
Sunday, May 23, 2010
Saturday, May 22, 2010
Sunday, May 16, 2010
Superman
YJ fold the tissue paper to a irregular pentagon shape, put in front of his chest, and said: I am SUPERMAN! 
Saturday, May 15, 2010
喉结
泽：Mommy.. Daddy这个一粒是什么？（指着爸爸喉咙的喉结）
我：噢。。这是喉结。男孩子长大会有的。
泽：我有吗？
我：你是男孩子，以后长大会有。
泽：你有吗？
我：没有，我是女孩子，女孩子没有的。
泽：喉结是铁来的啊？
我：（哈哈！）不是，喉结是骨。
泽：哦。。
我：噢。。这是喉结。男孩子长大会有的。
泽：我有吗？
我：你是男孩子，以后长大会有。
泽：你有吗？
我：没有，我是女孩子，女孩子没有的。
泽：喉结是铁来的啊？
我：（哈哈！）不是，喉结是骨。
泽：哦。。
被打
宇帆在学校和小朋友争吵，“可以！”、“不可以！”、“可以！”、“不可以！”、“可以！”、“不可以！”，最后被打了一巴掌， 鼻子流血。。
帆：Ah Vein 打我大大力， 这样“啪”（很大力的示范给我看，自己打自己。）然后我这边鼻子流一点血，这边鼻子流流流，流到这边。（从鼻子流到颈项）。
我：然后你痛吗？
帆：痛！
我：有哭吗？
帆：有！然后Teacher Alice跟我放ice bag，然后就不痛了。。
我：现在还有痛吗？
帆：没有了。你看。。（很大力的按鼻子）
隔天早上，像平常一样，我点了香让他们拜拜。
帆：拜拜，保佑宇泽宇帆健健康康，不要生病，不要咳嗽，不要脚痛，（这是每天都说的），还有宇帆不要给Ah Vein打倒鼻子流血。（哈！）
帆：Ah Vein 打我大大力， 这样“啪”（很大力的示范给我看，自己打自己。）然后我这边鼻子流一点血，这边鼻子流流流，流到这边。（从鼻子流到颈项）。
我：然后你痛吗？
帆：痛！
我：有哭吗？
帆：有！然后Teacher Alice跟我放ice bag，然后就不痛了。。
我：现在还有痛吗？
帆：没有了。你看。。（很大力的按鼻子）
隔天早上，像平常一样，我点了香让他们拜拜。
帆：拜拜，保佑宇泽宇帆健健康康，不要生病，不要咳嗽，不要脚痛，（这是每天都说的），还有宇帆不要给Ah Vein打倒鼻子流血。（哈！）
Wednesday, May 12, 2010
Pulau Redang
我喜欢听两个小孩对话。很可爱的。。
帆：“Pulau Pangkor, Pulau Redang...”
我：“为什么你会的？”
帆：“哥哥教我的。”
我：“哥哥为什么你会的？”
泽：“以丰去Pulau Redang了。。”
帆：“啊？哥哥，你去Pulau Redang啊？”
泽：“以丰。”
帆：“啊？哥哥，你去Pulau Redang是不是？”
泽：“不是我，以丰。。”（有点不耐烦。。）
帆：“做什么以丰要去Pulau Redang leh？”
泽：“我不知道。。你去问他的妈咪。”
帆：“Pulau Pangkor, Pulau Redang...”
我：“为什么你会的？”
帆：“哥哥教我的。”
我：“哥哥为什么你会的？”
泽：“以丰去Pulau Redang了。。”
帆：“啊？哥哥，你去Pulau Redang啊？”
泽：“以丰。”
帆：“啊？哥哥，你去Pulau Redang是不是？”
泽：“不是我，以丰。。”（有点不耐烦。。）
帆：“做什么以丰要去Pulau Redang leh？”
泽：“我不知道。。你去问他的妈咪。”
Tuesday, May 11, 2010
koo koo koo
Whenever YF wants to wake us up, he will first call. Then.. if no respond, he will say: koo koo koo... (the sound from rooster! ahahah!)
Monday, May 10, 2010
孩子，我應該留給你什麼？
文╱Carol(奧林大穎文化總編輯)
一個孩子將來賴以為生存的、足以跟別人競爭的能力，絕不是 英文、數學、電腦這些技能 ，而是抗壓性 、挫折忍受力、處理問題的能力、能不能自我管理、知不道自己要什麼、 能不能體諒別人、跟別人好好共處....
--------------------------------------------------------
有一個故事是這樣說的.......
一個小男孩有一個好朋友，小男孩從小就跟這個好朋友每天形影不離， 這個好朋是 一隻小豬，而這個小男孩的爸爸是個以殺豬為生的屠夫，小豬養大了，有一天會是爸爸要屠宰的對象。
小男孩一直很怕小豬長大，他怕失去最要好的朋友。
可是，小男孩不知道的是 ── 爸爸也快死了，因為爸爸得了癌症，醫生告訴爸爸只剩半年的時間可活了。
爸爸還是每天靜靜的工作，他想只剩半年了，更要好好工作，多賺點錢留給兒子過日子。
「除了錢之外呢？孩子，我還應該留給你什麼呢？」爸爸這樣想著。
爸爸告訴小男孩：「再過一陣子，我要殺你的那隻小豬了，到時候，請你當我的助手，在一旁幫我。」
小男孩不只悲傷，還很生氣。他想：「爸爸真過分！真殘忍！」
爸爸依然每天工作、殺豬；小男孩對小豬很不捨，全心全意珍惜跟小豬相處的每一天， 也因為對爸爸的不諒解，小男孩要求自己要更堅強面對這一切，他不願在爸爸面前示弱。
到了該殺小豬的那一天了 .......
爸爸沒有殺小豬，因為爸爸在那一天死了。
小男孩靜靜的流眼淚，他終於了解爸爸的心意了。小男孩沒有嚎啕大哭，因為他對 「失去」一直有準備，現在他更知道 ──爸爸要他一直有這種準備。
每個父母都愛孩子，愛的方式通常只想到「保護孩子、給孩子快樂、讓孩子得到很 多」，但是，人生不只是一直得到的吧？我們還要面對很多「失去」。
大一點的失去，是像那個小男孩一樣，失去至親；小一點的失去，有可能是丟掉一個心愛的玩具， 或是一個好朋友搬家、轉學。
這些不都是孩子每天都在面對的嗎？怎麼能不教呢？
怕孩子被綁架，最好的保護不是一天二十四小時跟著他，而是教他遇到狀況時如何自保；
怕孩子生病，不要將他關在無菌室，而是教他懂得自我保健，萬一生病了，又該如何自救；
怕孩子跌倒受傷，更要教他如何讓自己避免跌倒，萬一跌倒了，自己又該如何處理？
愈是愛孩子，愈要想：「如果有一天我不在他身邊時，我該留什麼給他？」
讓孩子學會面對「失去」、面對不那麼完美的人生、有能力安慰自己，我想是必要的。
《莉莎的星星》、《獨自去旅行》、《好好哭吧》是三本以不一樣的故事討論「失去」 這個議題的童書。
說是童書，其實裡面有很多的涵義也是很適合大人去想想的 ......
《莉莎的星星》講的是一個小女孩莉莎生病了，需要長期住院、不能去上學，其他小朋友對同學生病這件事的反應。
有些孩子一開口就問：「莉莎生的病會不會傳染給別人？」 有些孩子則是擔心莉莎會不會死 ......
每一個孩子面對同樣狀況，所思所想都不太一樣，這就是個可以跟孩子好好討論的點。
最難過的是莉莎的好朋友班尼。莉莎生病後，班尼很自責，覺得一定是自己沒有對莉莎好，她才會生病。
又在心裡偷偷許願要把玩具都送給別人，如果這樣可以使莉莎好起來的話.....
班尼的這些屬於孩子的天真、善意情懷，讀來真是令人動容。
我們經由一個故事，看到了生命的美好，也學習到一種新的對應生命挫折的態度......
《獨自去旅行》則是用很童話式的可愛動物、鮮豔色彩去詮釋一個有點小悲傷的「失去朋友」的故事。
兔子要遠行，浣熊、鴨子、大象雖然不捨，但大家以「回憶和 兔子度過的快樂時光」來互相安慰，讓「失去」這個本來是負面的情緒，轉化成積極 的生命能量。
《好好哭吧》卻是由一個溫柔的死神說故事給孩子們聽，把生跟死、快樂跟悲傷、歡笑跟哭泣， 這些原本看似對立、但其實應該是並存的情感放在一起看，讓孩子理解生活裡本來就有正面和負面的東西，應該快樂去面對正面的、好的事情，也需要有度量接受生命中不好的、負面的人事物。
所有對孩子的發展觀察及研究報告都一再顯示，一個孩子將來賴以為生存的、足以跟別人競爭的能力，絕不是 英文、數學、電腦這些技能 ，而是抗壓性 、挫折忍受力、處理問題的能力、能不能自我管理、知不道自己要什麼、 能不能體諒別人、跟別人好好共處.....等等這些作為一個人的 " 完整人格特質 " 。
技能，只要想學，一段時間就可以學會；天生的人格特質 ，則需要從小很精細的觀察、引導、培養，長大了， 帶著這些特質去面對自己人生的種種問題，從小沒學會這些 ，長成大人了，人格特質成形了，再要彌補往往辛苦加倍，有時也未必能扭轉得過來。
一個有美好人格特質的孩子，不管父母在不在身邊、不管將來會碰到多艱困的環境和人事，我想他都可以自己泰然自若的生活下去吧！
一個孩子將來賴以為生存的、足以跟別人競爭的能力，絕不是 英文、數學、電腦這些技能 ，而是抗壓性 、挫折忍受力、處理問題的能力、能不能自我管理、知不道自己要什麼、 能不能體諒別人、跟別人好好共處....
--------------------------------------------------------
有一個故事是這樣說的.......
一個小男孩有一個好朋友，小男孩從小就跟這個好朋友每天形影不離， 這個好朋是 一隻小豬，而這個小男孩的爸爸是個以殺豬為生的屠夫，小豬養大了，有一天會是爸爸要屠宰的對象。
小男孩一直很怕小豬長大，他怕失去最要好的朋友。
可是，小男孩不知道的是 ── 爸爸也快死了，因為爸爸得了癌症，醫生告訴爸爸只剩半年的時間可活了。
爸爸還是每天靜靜的工作，他想只剩半年了，更要好好工作，多賺點錢留給兒子過日子。
「除了錢之外呢？孩子，我還應該留給你什麼呢？」爸爸這樣想著。
爸爸告訴小男孩：「再過一陣子，我要殺你的那隻小豬了，到時候，請你當我的助手，在一旁幫我。」
小男孩不只悲傷，還很生氣。他想：「爸爸真過分！真殘忍！」
爸爸依然每天工作、殺豬；小男孩對小豬很不捨，全心全意珍惜跟小豬相處的每一天， 也因為對爸爸的不諒解，小男孩要求自己要更堅強面對這一切，他不願在爸爸面前示弱。
到了該殺小豬的那一天了 .......
爸爸沒有殺小豬，因為爸爸在那一天死了。
小男孩靜靜的流眼淚，他終於了解爸爸的心意了。小男孩沒有嚎啕大哭，因為他對 「失去」一直有準備，現在他更知道 ──爸爸要他一直有這種準備。
每個父母都愛孩子，愛的方式通常只想到「保護孩子、給孩子快樂、讓孩子得到很 多」，但是，人生不只是一直得到的吧？我們還要面對很多「失去」。
大一點的失去，是像那個小男孩一樣，失去至親；小一點的失去，有可能是丟掉一個心愛的玩具， 或是一個好朋友搬家、轉學。
這些不都是孩子每天都在面對的嗎？怎麼能不教呢？
怕孩子被綁架，最好的保護不是一天二十四小時跟著他，而是教他遇到狀況時如何自保；
怕孩子生病，不要將他關在無菌室，而是教他懂得自我保健，萬一生病了，又該如何自救；
怕孩子跌倒受傷，更要教他如何讓自己避免跌倒，萬一跌倒了，自己又該如何處理？
愈是愛孩子，愈要想：「如果有一天我不在他身邊時，我該留什麼給他？」
讓孩子學會面對「失去」、面對不那麼完美的人生、有能力安慰自己，我想是必要的。
《莉莎的星星》、《獨自去旅行》、《好好哭吧》是三本以不一樣的故事討論「失去」 這個議題的童書。
說是童書，其實裡面有很多的涵義也是很適合大人去想想的 ......
《莉莎的星星》講的是一個小女孩莉莎生病了，需要長期住院、不能去上學，其他小朋友對同學生病這件事的反應。
有些孩子一開口就問：「莉莎生的病會不會傳染給別人？」 有些孩子則是擔心莉莎會不會死 ......
每一個孩子面對同樣狀況，所思所想都不太一樣，這就是個可以跟孩子好好討論的點。
最難過的是莉莎的好朋友班尼。莉莎生病後，班尼很自責，覺得一定是自己沒有對莉莎好，她才會生病。
又在心裡偷偷許願要把玩具都送給別人，如果這樣可以使莉莎好起來的話.....
班尼的這些屬於孩子的天真、善意情懷，讀來真是令人動容。
我們經由一個故事，看到了生命的美好，也學習到一種新的對應生命挫折的態度......
《獨自去旅行》則是用很童話式的可愛動物、鮮豔色彩去詮釋一個有點小悲傷的「失去朋友」的故事。
兔子要遠行，浣熊、鴨子、大象雖然不捨，但大家以「回憶和 兔子度過的快樂時光」來互相安慰，讓「失去」這個本來是負面的情緒，轉化成積極 的生命能量。
《好好哭吧》卻是由一個溫柔的死神說故事給孩子們聽，把生跟死、快樂跟悲傷、歡笑跟哭泣， 這些原本看似對立、但其實應該是並存的情感放在一起看，讓孩子理解生活裡本來就有正面和負面的東西，應該快樂去面對正面的、好的事情，也需要有度量接受生命中不好的、負面的人事物。
所有對孩子的發展觀察及研究報告都一再顯示，一個孩子將來賴以為生存的、足以跟別人競爭的能力，絕不是 英文、數學、電腦這些技能 ，而是抗壓性 、挫折忍受力、處理問題的能力、能不能自我管理、知不道自己要什麼、 能不能體諒別人、跟別人好好共處.....等等這些作為一個人的 " 完整人格特質 " 。
技能，只要想學，一段時間就可以學會；天生的人格特質 ，則需要從小很精細的觀察、引導、培養，長大了， 帶著這些特質去面對自己人生的種種問題，從小沒學會這些 ，長成大人了，人格特質成形了，再要彌補往往辛苦加倍，有時也未必能扭轉得過來。
一個有美好人格特質的孩子，不管父母在不在身邊、不管將來會碰到多艱困的環境和人事，我想他都可以自己泰然自若的生活下去吧！
孟光水坝的早晨
星期日早上的孟光水坝，好多人！
满身大汗的宇泽，把头发弄成Ultraman，经过的一个阿姨看了也好笑！
宇帆：我也是Ultraman!
走，我们去看鱼！
酷酷的宇帆
调皮的宇泽
第一次让宇泽拿相机拍照，这些都是他拍的。。
Sunday, May 9, 2010
It is Mother's Day, not Popo's Day!
YJ and YF did a card for me (from kindy).
D: YJ, 你没有做多一个给婆婆啊？
YJ: 是Mother's Day, 都没有婆婆's Day.
YJ: 是Mother's Day, 都没有婆婆's Day.
人山人海
忘了宇泽说了什么，应该是很多很多人的意思。于是我告诉他：“很多很多人就是人山人海。”
泽：“噢。。人山人海就是一个人在山，一个人在海。”
我：“不是，人山人海是很多人的意思。”
泽：“噢。。人山人海就是一堆人在山，一堆人在海。”
晕倒！
泽：“噢。。人山人海就是一个人在山，一个人在海。”
我：“不是，人山人海是很多人的意思。”
泽：“噢。。人山人海就是一堆人在山，一堆人在海。”
晕倒！
Tuesday, May 4, 2010
爸爸生日
今天是爸爸生日。早上，我告诉两个小瓜。他们很兴奋：买蛋糕！买蛋糕！
宇泽做了生日卡给爸爸。
宇泽做了生日卡给爸爸。
晚上，我买了蛋糕，提着进家门。宇帆只瞪住蛋糕，很开心！我问：“Daddy 生日，你要跟daddy 说什么？”他说：“Thank you Daddy!” 哈哈！他以为蛋糕是买给他的！
Happy Birthday!!
肥佬得、Be Home、学校
每天晚上回家，我们会经过肥佬得（饭店）、Be Home（家私店）、学校。宇泽宇帆每天总会说：肥佬得还没有关、Be Home关了、学校关了。我总是很奇怪，他们是还没看见这些店之前说的，学校当然是关了，可是其他两间店不一定，他们总是说的对！
今天，我终于忍不住，问了他们：“你们怎样知道关了没有？”
泽：“因为我知道时间嘛！早就是还没有关，夜就是关了！八点、九点还没有关，十点就关了！”
哦。。原来如此！
今天，我终于忍不住，问了他们：“你们怎样知道关了没有？”
泽：“因为我知道时间嘛！早就是还没有关，夜就是关了！八点、九点还没有关，十点就关了！”
哦。。原来如此！
《獾的故事》
昨晚给宇泽讲绘本《獾的故事》。我没有提起小舅舅，只是讲书里的故事。我想看看他懂不懂。我只说到一半，就见他一直掉眼泪，一面用手抹眼泪。故事讲完了，他问了几个问题，最后抱着我哭。我安抚了他，带他一起看照片，一起怀念小舅舅。渐渐的，他平静了下来。
同样是六岁，我六岁时祖母去世，我只记得我围着什么绕圈圈，其他都没有印象。是我忘了当时的感觉吗？还是我当时没有这般细腻的心思？
同样是六岁，我六岁时祖母去世，我只记得我围着什么绕圈圈，其他都没有印象。是我忘了当时的感觉吗？还是我当时没有这般细腻的心思？
Sunday, May 2, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)